Za tuto neposlušnost se moji rodiče nesměli setkat... další dva roky.
Zbog te neposlusnosti, moji roditelji se nisu videli jos dve godine.
Jaká bude cena za tuto rozkošnou věc?
Koliko tražite za ovu prelepu stvar?
Budeme pokračovat v úderech, dokud si Američané neuvědomí, že cena za tuto válku je příliš vysoká.
Napadat æemo dok amerièka javnost ne shvati da si cijenu rata ne može priuštiti.
Cítím se do jisté míry zodpovědným za tuto tragédii.
Doista oseæam trunak odgovornosti zbog tragedije.
Jen vám chci poděkovat za tuto příležitost.
Samo hoæu da vam zahvalim na ovoj moguænosti.
Pane Creedy, činím vás osobně zodpovědným za tuto situaci.
Kridi, odgovaraæete lièno zbog ove situacije.
S jakými lidmi se to stýkáte, když se nebojíte, že vás za tuto urážku nezbiju.
Kakav tip moras biti da se ne plasis batina zbog takve uvrede.
Dosud bylo zabito více jak 900 lidí a přestože se nikdo nehlásí k odpovědnosti za tuto vlnu smrti, důkazy ukazují na islámské bojovníky.
900 ljudi je ubijeno do sada. I iako niko ne preuzima odgovornost, dokazi upuæuju na islamske militante.
Faktem zůstává, že pokud se nemůžete naplno postavit za tuto operaci, budu chtít vaši rezignaci.
Ali ako ne možeš da daš sve od sebe tokom ove operacije, daj ostavku.
Jedním z lidí zodpovědných za tuto hrozbu je někdo, koho znáte.
Jedan od Ijudi koji stoje iza ovoga je neko koga dobro znate.
Existují lidi...vlády, korporace, co by za tuto šanci zabíjeli.
Постоје људи, владе, корпорације, које би убиле за овакву прилику.
Nemůžu uvěřit, že mě za tuto práci ještě platí.
Не могу веровати да ме плаћају за ово.
Než budeme pokračovat, chtěl bych poděkovat mé krásné ženě, Joycie za tuto sváteční večeři, kterou připravila.
Pre nego što nastavimo, zahvalio bih svojoj ženi Džojsi na specijalnoj veèeri.
Děkujeme Ti za tuto odměnu ve jménu našeho Pána Ježíše Krista.
Zahvaljujemo ti se za ovo mnoštvo u ime našeg Gospoda Isusa Hrista.
Chci vám ještě jednou poděkovat za tuto příležitost, pane Hitchcock.
Hvala vam još jednom na ukazanoj prilici, g. Hièkok.
Kongresman se musí za tuto tragédii zodpovídat.
Kongresnik mora da odgovara za ovu tragediju.
Byl střelen přímo tam a odtáhnut za tuto recepci, v tom okamžiku...
Upucan je ovde, i dovuèen iza njegovog pulta, ali do tada...
Nikdo se zatím nepřihlásil k odpovědnosti za tuto tragédii.
Niko još nije preuzeo odgovornost za ovaj tragièan dogaðaj.
Za tuto válku je zodpovědný Cotys, že ano?
Котис је одговоран за овај рат, зар не?
Rád bych poděkoval akademii za tuto unikátní odměnu.
Želeo bih da se zahvalim Akademiji za ovu prestižnu nagradu.
A za tuto ztrátu a ponížení se s ním za odměnu smím vrátit do Bostonu.
Kao nagradu za moj poraz i poniženje, dozvoliæe mi da se vratim s njim u Bostonu.
Tak čemu vděčím za tuto návštěvu?
Onda bi ono što dugujem ovu posjetu?
Ano, jsem rád za tuto příležitost.
Da, sreæan sam zbog ove prilike.
Držíte kluka, studenta, víte, že není žádný špeh, ani žádná hrozba, a výměnou za tuto pro vás bezcennou osobu chcete hrát roli v dohodě mezi Rusy a Američany.
Držite momka, studenta. Neko ko zna da nije špijun, neko ko vama nije pretnja. U zamenu za tu, vama bezvrednu osobu dobijate pravo na jednaku ulogu razmene izmeðu Rusa i Amerikanaca.
Bohatě zaplatí za tuto vzácnou lahůdku.
On æe bogato platiti da konzumira ove retkosti.
Jsem však za tuto příležitost velice vděčná.
Ali sam veoma zahvalna na ukazanoj prilici.
A není to podle mě důkaz ničeho víc, než že jsem oslovil rodinu mladíka, jenž obětoval život za tuto zemi, za což jsem mu neskonale vděčen.
Mislim da ne dokazuje ništa osim... Pisao sam porodici mladiæa koji se žrtvovao za otadžbinu, za šta sam mu veèno zahvalan.
Za tuto nehodu jsem se již omluvil.
Vec sam se izvinuo za te nesrecne slucajeve
Cítím pokoru, vzrušení a vděk za tuto příležitost stát se průkopnicí.
Oseæam poniznost, uzbuðenje i zahvalnost za priliku da budem pionir.
Za tuto takzvanou bitvu bylo 7. kavalérii uděleno 20 čestných medailí Kongresu za statečnost.
Za ovu takozvanu bitku, Kongres je dodelio 20 medalja časti Sedmoj konjici.
Jenom za poslední rok tam, kde se za tuto kartu může koupit mléko a jogurt vajíčka a humus -- mlékárenský průmysl vzrostl o 30 procent.
Ono što se desilo samo u toku poslednje godine u industriji mlečnih proizvoda -- gde se ova kartica koristi za mleko i jogurt, jaja i humus -- ova industrija porasla je za oko 30 odsto.
Hodní lidé se mohou nechat svést za tuto hranici a za vhodných a vzácných okolností se zběhlé děti mohou vrátit díky pomoci, nápravám, rehabilitaci.
Добре људе је могуће завести да је пређу и под добрим и неким ретким околностима лоша деца могу да се врате уз помоћ, промену, рехабилитацију.
A nalevo můžete sledovat, že když v této mozkové oblasti bylo málo aktivity, lidé přikládali malou důležitost její nevinné víře a řekli, že je za tuto nehodu vinna.
I možete da vidite, na levoj strani, kada je bilo vrlo malo aktivnosti u ovoj moždanoj regiji, ljudi su malo pažnje poklanjali nevinosti njenog uverenja i rekli su da je na njoj velika krivica za nesreću.
Za tuto služby si nechávaly Rudé Brigády zaplatit, a ten poplatek sloužil k financování jejich organizace.
Za tu su uslugu Crvene brigade naplaćivale honorar, koji je odlazio u fond iz koga su se finansirale njihove aktivnosti.
Hledaje pak někoho z nich, kterýž by udělal hradbu, a postavil se v mezeře před tváří mou za tuto zemi, abych jí nezkazil, žádného nenacházím.
I tražih medju njima koji bi opravio ogradu i stao na prolomu preda me za tu zemlju, da je ne zatrem; ali ne nadjoh nikoga.
2.204498052597s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zbog te neposlusnosti, moji roditelji se nisu videli jos dve godine. 